We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pulsiraju​ć​e Ludilo (Pulsating Madness)

from Pod Balkanskim Nocnim Nebom by Zvijer

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Presented in a jewel case with an accompanying 8-page booklet crafted by Entitatem.Null.Arts

    Includes unlimited streaming of Pod Balkanskim Nocnim Nebom via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      £9.99 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £2 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    24
    releases

    Get all 24 insArt Records releases available on Bandcamp and save 60%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Procesija Ucrvanih, The Howling Void, Sacrilegious, Antlers, Human Nature & Devil's Skin, Pod Balkanskim Nocnim Nebom, Navia (zadah jalovog svijeta), Heavenly Aevangeli:Kum, Pakao, and 16 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      £23.44 GBP or more (60% OFF)

     

lyrics

Pulsirajuće ludilo vrišti iz ništavila.
Vene svijeta se sijeku u ambisu.
Zora nema snage da svane sada;
sve polako zamire u očaj i nesklad.

Mojemu mesu ropstvo truljenja dopalo.
Gledam kako živ umirem i nestajem.

Zbog ovog nameta, čekam stvoritelja;
da mu grkljan zubima pregrizem i pljunem u umirući pogled!

Ništa nikada ne biješe na ovoj čistini,
pustinja u srcu i ravnodušnost u umu.

Svaki dan je bio kao samar od kamena.
Čekajući spas u mulju, ambis sam postao.

Ljepota je svenula u sjećanju na prošlost.
Iskra života se polako gasi, tone u bezdan.
Svakim korakom sam bliže dverima Navia.
Odjednom je pakao postao vizija spasenja.

- ENGLISH -

Pulsating madness screams from nothingness.
The veins of the world intersect in the abyss.
Aurora has no strength to dawn now;
everything slowly fades into despair and discord.

My flesh is lapsing in the bondage of decay.
I’m watching as I’m dying alive and disappearing.

Because of this imposition, I am waiting for the creator;
to bite his throat with my teeth and spit in his dying gaze!

Nothing ever beat on this wasteland,
desert in the heart and indifference in the mind.

Every day was like a saddle made of stone.
Waiting for salvation in the mud, I became an abyss.

Beauty has faded in the memory of the past.
The spark of life is slowly extinguished, sinking into the chasm.
Every step I take is closer to the doors of Slavic Hell.
Suddenly, inferno became a vision of salvation.

credits

from Pod Balkanskim Nocnim Nebom, released September 6, 2021

license

all rights reserved

tags

about

insArt Records image

insArt Records Poole, UK

A UK-based record label with a primary mission to champion and elevate the realm of extreme metal bands, as well as foster the broader landscape of metal music.

contact / help

Contact insArt Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like insArt Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now